Je verse 25 000 dollars par mois à ma mère pour qu'elle prenne soin de ma femme après son accouchement. Mais un jour, rentré plus tôt que prévu, je l'ai surprise en train de manger en cachette un bol de riz avarié mélangé à des têtes et des arêtes de poisson. La suite fut encore plus terrifiante…

« Pour ne pas l'avoir vu plus tôt. »

Elle secoua la tête. « Ce n'est pas de ta faute. »

Je l'ai regardée.

«Désormais, plus jamais personne ne te fera souffrir de la faim.»

Elle esquissa un léger sourire.

« Même pas moi », ai-je ajouté.

Elle laissa échapper un petit rire.

Le bébé se rendormit.

Nous sommes restés là, silencieux.

Puis elle a murmuré : « Aujourd’hui… pour la première fois depuis sa naissance… j’ai l’impression que nous sommes vraiment chez nous. »

Je la serrai contre moi.

Et à ce moment-là, j'ai compris quelque chose de simple.

L'argent peut apporter du réconfort.

Mais les vrais soins…

Cela ne vient que du cœur.