« Je crois— » Ils devraient parler en privé.
La porte se referma.
Nous ne restions plus que trois.
J’ai regardé directement ma belle-mère :
« À qui appartient ce bébé ? »
Une question que même moi je ne voulais pas entendre.
Elle tremblait.
« Je… Je ne voulais pas que ça arrive…
« Mais c’est arrivé.
J’ai regardé Alejandro :
« Tu sais, n’est-ce pas ? »
Il ferma les yeux.
Et il a dit une phrase…
Ça a détruit mon monde.
« Le bébé… C’est à mon père.
J’étais essoufflé.
« Quoi ? » Mais il est mort il y a deux ans !
« Oui, » dit-il d’une voix rauque, « mais avant de mourir— » Il a fait quelque chose que personne ne savait…
Ma belle-mère a éclaté en sanglots.
« Ton beau-père… avant de mourir… il a sauvé son sperme… Je voulais avoir un autre enfant… mais je n’ai pas accepté à ce moment-là…
Je me suis éloigné.
« Tu veux dire… Insémination artificielle ?
Elle hocha la tête, en pleurant :
« Après sa mort— » Je ne supportais pas la solitude… et je l’ai fait… sans prévenir personne…
J’avais l’impression que tout tournait.
« Tu es enceinte… de ton mari… Après sa mort ?
« Je sais que c’est mal… mais je…
« Non seulement c’est mal », l’ai-je interrompue, « c’est fou.
J’ai regardé Alejandro :
