J'ai quand même porté la robe. Au bal de promo, les gens la dévisageaient, mais pas avec la cruauté que Carla craignait. Élèves et professeurs admiraient le modèle, demandant d'où elle venait et qui l'avait confectionnée. Carla, à l'arrière, son téléphone à la main, attendait de filmer mon humiliation. Au lieu de cela, lors des annonces du soir, le proviseur l'a reconnue et a révélé qu'il connaissait ma mère, qui avait toujours parlé avec fierté des économies qu'elle avait réalisées pour l'avenir de ses enfants. Il a expliqué à l'assemblée que j'avais failli rater le bal parce que la personne qui gérait cet argent avait refusé de m'aider, tout en se moquant d'une robe que mon frère avait confectionnée avec amour à partir des vêtements de notre mère.
L'avocat chargé de la succession de ma mère s'est alors avancé et a confirmé que des mois de questions étaient restées sans réponse concernant la fiducie destinée à Noah et moi. Un silence de mort s'est abattu sur la salle lorsque la vérité a éclaté. Lorsque le directeur nous a invités, Noah et moi, sur scène et a demandé qui avait confectionné la robe, j'ai fièrement répondu que c'était mon frère. Le public a éclaté en applaudissements, saluant son talent et la signification de la robe. Carla, venue s'attendre à me voir humiliée, s'est retrouvée au cœur de sa propre humiliation publique.
