« Apex Global Holdings », dit-elle. « Ils font encore semblant d'être respectables. C'est Barry Seagull. Un prêteur prédateur. Fort Lauderdale. Il terrorise de jeunes idiots pour qu'ils paient le double. »
« Peut-on le faire patienter ? »
« On peut faire mieux. Je peux acheter le billet. »
Elle a passé un seul coup de téléphone.
Trois minutes plus tard, elle y mit fin.
« C’est fait. Soixante centimes pour un dollar. Une fois le virement effectué, vous serez propriétaire de la dette de James. »
Nous avons passé l'heure suivante à rédiger des documents : un contrat de cautionnement, James comme débiteur, mes parents comme garants, leur maison et leurs salaires étant mis en garantie.
Morgan a ensuite tapoté une clause située à mi-page.
« C’est ici, dit-elle, qu’ils s’enterrent. »
La clause reconnaissait formellement que mes parents avaient un jour détourné de l'argent qui m'était destiné vers James et renonçait à toute prétention d'équité lors du remboursement exigé.
« En clair, » ai-je dit, « ils admettent avoir pris mon héritage et l’avoir utilisé pour lui. »
« Exactement. Mais il faut quand même qu’ils le disent devant la caméra. »
J'ai esquissé un sourire.
« Mon père adore être sous les projecteurs. » Groupe de soutien à la paternité
Au moment de mon départ, Barry avait été payé, le billet avait été légalement transféré à ma société et tout était en ordre.
À mon retour sur le yacht, le crépuscule était déjà tombé.
Ma famille est restée exactement aux mêmes endroits qu'auparavant, comme si elle était restée figée en attendant que je cède.
James avait ouvert une de mes bouteilles de vin. Ma mère feuilletait un magazine. Mon père leva les yeux, l'air d'un homme qui attend des résultats.
« C’est terminé ? » demanda-t-il.
J'ai laissé mes épaules s'affaisser légèrement et j'ai adouci ma voix.
« Je peux transférer l'argent. Mais il y a un problème avec le fisc. »
