Le tribunal hésite.
Le juge n'a pas répondu immédiatement.
Ce n'était pas la procédure habituelle. Mais ce n'était pas dangereux non plus.
Elle se tourna légèrement vers l'huissier.
« Si l’enfant est présent, » a-t-elle déclaré, « et que la sécurité peut superviser, j’accorderai une minute. »
Ce n'était pas de la miséricorde.
C'était l'humanité.
À titre d'illustration seulement.
Une femme entre avec plus qu'un bébé.
La porte latérale s'est ouverte.
Une jeune femme entra, tenant un nouveau-né enveloppé dans une douce couverture.
Kira Maren.
Les personnes présentes dans la salle d'audience l'ont reconnue. Elle avait assisté à tout le procès, mais était toujours restée silencieuse.
Aujourd'hui, elle avait changé.
Pas seulement fatiguée.
Accablé.
Elle s'approcha lentement, comme si chaque pas était lourd de conséquences.
La première fois qu'il tient son fils dans ses
bras. Les menottes ont été enlevées.
Carter hésita avant de tendre la main.
Ses mains — grandes, rugueuses, marquées de cicatrices — tremblaient légèrement.
Kira a placé le bébé dans ses bras.
La pièce entière se figea.
Carter baissa les yeux.
Et tout a changé sur son visage.
« Hé… petit homme », murmura-t-il.
« Je suis désolé de ne pas avoir été là au moment où tu es arrivé. »
Sa voix s'est brisée, mais il a su se ressaisir.
Quelque chose cloche.
Au début, le bébé était calme.
Alors-
Un changement soudain.
L'enfant se raidit.
Sa respiration a changé.
Et puis il a pleuré.
Pas doucement.
Normalement non.
Un cri perçant et strident qui déchira la salle d'audience.
Carter a ajusté instinctivement sa prise.
