Le marteau a frappé.
Un son sec et final qui résonna dans la salle d'audience avant de laisser place à un silence pesant.
« Coupable. Le tribunal prononce une peine de prison à vie. »
La voix de la juge Lenora Kline était assurée, empreinte d'expérience. Ce n'était pas sa première condamnation à perpétuité, et cela se voyait.
Autour de la pièce, les gens passaient rapidement leur chemin.
Le procureur ferma son dossier.
L'avocat de la défense baissa la tête.
L'huissier s'avança.
Un autre cas. Une autre fin.
Sauf que… ce n'était pas le cas.
Une requête qui n'aurait dû rien signifier.
Carter Halston se tenait là, dans son uniforme orange, les poignets menottés, les épaules tendues mais pas brisées.
Il déglutit.
«Votre Honneur… Je comprends le verdict.»
Sa voix était rauque, mais maîtrisée.
« Je ne vous demande pas de changer quoi que ce soit. »
Une pause.
« J'ai juste une demande. »
Le juge Kline l'examina attentivement.
"Continue."
« Mon fils est né la semaine dernière », a déclaré Carter.
« Je ne l'ai pas encore pris dans mes bras. Pas une seule fois. »
Son regard se porta furtivement vers le fond de la pièce.
« Pourrais-je le tenir… une minute ? »
