Si elle demandait à être tranquille pour tirer son lait, ma mère se moquait d'elle.
Si Oliver pleurait dans les bras de ma mère, c'était d'une manière ou d'une autre aussi la faute de Sarah.
« Elle n'arrêtait pas de dire que j'avais de la chance qu'elle soit là », murmura Sarah.
« Elle disait que si les gens savaient comment j'étais vraiment, ils penseraient que je ne suis pas faite pour être mère. »
Ma mère a posé la couverture calmement.
« Les femmes peuvent être très émotives après l'accouchement », a-t-elle déclaré. « Je l'aidais à se ressaisir. »
« En lui attrapant les cheveux près du berceau de mon fils ? »
« Elle me provoque… »
« Non », ai-je dit doucement.
« Vous l’intimidez. Et quand elle réagit, vous la traitez d’instable. »
C'est à ce moment-là que le masque de ma mère est tombé.
« Elle t’a montée contre ta propre mère en moins d’un an », dit-elle froidement.
« Non », ai-je répondu.
« Les images ont fait ça. »
Puis Sarah a murmuré quelque chose qui m'a glacé le sang.
« Elle m’a dit… si jamais Oliver se blessait pendant que je le laissais seul avec elle… personne ne croirait que ce n’était pas de ma faute. »
Pendant un instant, je n'ai plus pu respirer.
Tout a soudainement pris sens.
À chaque fois, Oliver pleurait encore plus fort en présence de ma mère.
Chaque fois, Sarah refusait de quitter la pièce lorsqu'elle le tenait dans ses bras.
Elle restait éveillée à chaque fois, même épuisée.
J'ai pris mon fils endormi dans mes bras.
J'ai regardé ma mère.
Et il a prononcé une seule phrase.
«Faites vos valises.»
Au début, elle a ri.
Elle pensait que j'allais céder.
