Fatigué de ne rentrer à la maison qu’auprès de mes filles, j’ai enfin eu un fils — mais plus je le regardais, moins il me ressemblait. J’ai quitté ma famille pour ma maîtresse, mais lorsque je suis revenu, ma fille aînée m’a dit une phrase qui m’a glacé… Il était trop tard.
Las de rentrer à la maison pour n’y voir que ma femme, j’avais toujours rêvé d’avoir un fils. Les trois premiers enfants que nous avons eus étaient des filles. Mon père avait quatre frères, j’étais l’aîné de la famille, et tout le village murmurait :
— « Cette maison doit porter un lourd karma, pas de fils pour perpétuer la lignée… »
Ma femme souffrait énormément de ces paroles. À la quatrième grossesse, elle serra les dents et alla jusqu’au bout, malgré l’avis du médecin qui l’avertissait de sa santé fragile. Lorsque j’appris que c’était un garçon, j’en ai pleuré de joie.
