Je verse 25 000 dollars par mois à ma mère pour qu'elle prenne soin de ma femme après son accouchement. Mais un jour, rentré plus tôt que prévu, je l'ai surprise en train de manger en cachette un bol de riz avarié mélangé à des têtes et des arêtes de poisson. La suite fut encore plus terrifiante…

"Et toi?"

Elle désigna le bol.

«Parfois… je récupère les restes.»

Je l'ai de nouveau fixée du regard.

Les os.

Les miettes.

Et soudain, je me suis souvenu de chaque appel téléphonique.

« Votre femme se porte à merveille. Elle mange bien. Elle se repose. »

Un frisson m'a parcouru.

« Combien de temps ? » ai-je demandé.

Elle hésita. « Depuis mon retour de l'hôpital. »

Un mois.

Un mois entier.

Pendant un mois, j'ai cru qu'elle était bien prise en charge.

Pendant un mois, ma mère m'a pris mon argent.

Pendant un mois, ma femme a mangé… des restes.

J'ai serré les poings.

« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? »

Lily leva les yeux, la peur se lisant dans ses yeux.

« Parce que… c’est ta mère. »

Ces mots sont plus percutants que tout le reste.

Elle n'avait pas peur de la faim.

Elle avait peur de me faire du mal.

Je me suis levé.

« Où est-elle ? »

« Elle est probablement chez Mme Carter », dit Lily à voix basse.

J'ai attrapé ma veste. « Reste ici. »

"Qu'est-ce que tu vas faire?"

Je l'ai regardée. « Répare ça. »

La maison de Mme Carter était deux portes plus loin.

J'entendais des rires venant de la cour. Un groupe de femmes était assis en train de boire du café.

Ma mère était parmi elles.

En riant.

Comme si de rien n'était.