Carlos l’a suivi dehors et a fermé la porte avant que je puisse entrer.
Je me suis souvenu d’une épaisse enveloppe cachée dans l’atelier de Carlos.
Beaucoup d’argent.
Trop pour les « heures supplémentaires ».
Je me suis souvenu des appels que j’ai passés à voix basse.
Les fois où il disparaissait sans explication.
Et une phrase que Daniel a prononcée en jouant avec ses poupées.
Une expression que je ne comprenais pas à l’époque.
« Si tu avales ça, papa ne se fâchera plus. »
J’ai eu l’impression que mon âme tombait au sol.
Je me porte une main à la bouche.
L’assistante sociale fronça les sourcils.
—De quoi tu te souviens ?
Et je l’ai dit.
J’ai tout dit.
Quand j’ai fini, j’avais des larmes sur le visage et je ne savais même pas quand elles avaient commencé.
La femme m’a demandé de respirer.
Puis il quitta le bureau.
Quelques minutes plus tard, j’ai vu du mouvement dans le couloir.
Deux policiers.
Un homme portant un gilet de recherche.
Carlos parle trop fort.
—C’est ridicule ! Mon fils est malade et tu me traites comme un criminel !
J’ai voulu courir là-bas, mais la sécurité m’en a empêché.
—Restez ici, madame.
Tout ce que je voyais, c’était Carlos, agité, furieux, gesticulant de façon frénétique.
Puis, pour la première fois depuis notre arrivée à l’hôpital, j’ai ressenti une vraie terreur.
Pas à cause de ce qu’ils pourraient découvrir.
Mais pas pour ce qui était déjà évident.
Carlos n’avait pas peur de Daniel.
Il avait peur de lui-même.
Le chirurgien a quitté la salle d’opération près d’une heure plus tard.
Il portait encore son chapeau.
Il y avait de la lassitude dans ses yeux, mais aussi quelque chose de plus.
La gravité.
Je me suis levé si vite que j’ai failli trébucher.
-Mon fils ?
« Elle est stable », dit-il immédiatement. « L’opération s’est bien passée. »
Mes jambes ont lâché.
J’ai dû m’accrocher au mur pour éviter de tomber.
—Et qu’était-ce ?
Le médecin s’arrêta.
Puis il a montré un petit sac transparent de preuves.
À l’intérieur se trouvait une capsule cylindrique enveloppée dans plusieurs couches de plastique.
Très petit.
Très précis.
Très délibéré.
—C’était logé dans l’intestin de votre fils.
J’avais la nausée.
-Qu’est-ce qu’il y a ?
Le médecin n’a pas répondu immédiatement.
Il regarda l’enquêteur qui se trouvait à quelques pas.
C’est lui qui parlait.
—Nous soupçonnons qu’elle contient des substances illicites.
Le couloir devint silencieux.
