Quelque chose a changé.
Petit.
Et puis tout.
« Où as-tu trouvé ça ? » demanda-t-elle à sa fille, la voix soudain tendue.
« C’est toi qui me l’as donné, maman », dit la fillette d’un air innocent. « Tu disais qu’il était à toi quand tu étais petite. »
Ses yeux se sont tournés brusquement vers moi.
Et je l'ai vu.
Reconnaissance.
Je ne suis pas certain.
Pas sûr.
Mais en hausse.
Lentement.
Dangereusement.
« Je suis désolée », dis-je d'une voix à peine assurée. « Je ne veux pas vous déranger… mais ce bracelet… »
Ma gorge s'est serrée.
« J’y suis arrivé. Il y a longtemps. »
Silence.
Du genre qui va trop loin.
Ses lèvres s'entrouvrirent légèrement.
« Ce n'est pas possible », murmura-t-elle.
« J’avais une sœur », dis-je. « Elle s’appelait Camille. »
Son visage a changé.
Pas progressivement.
Tout à coup.
Comme quelque chose qui se brise.
« Mon nom… » dit-elle lentement, la voix tremblante, « …est Claire. »
Le monde a basculé.
Claire.
C'est presque ça.
Modifié, mais pas effacé.
« J’ai été adoptée », poursuivit-elle, les yeux fixés sur les miens. « On m’a dit que j’avais une sœur. Mais on a dit qu’elle avait disparu. Qu’elle ne voulait pas être retrouvée. »