Il me répondit : « Dan.»
On disait qu’il portait chance à quiconque le portait.
Je mis les photos dans mon sac, le remerciai pour son temps et pris la route pour aller directement chez mon frère.
Dan ouvrit la porte avec un large sourire, une main encore sur la télécommande, complètement détendu.
« Maureen ! Entre, entre. » Il me serra dans ses bras avant même que je puisse dire un mot. « Je voulais t’appeler. J’ai appris la bonne nouvelle pour Will et sa charmante petite amie. Tu dois être aux anges, n’est-ce pas ? C’est pour quand le mariage ? »
Je le laissai parler. J’entrai, m’assis à la table de la cuisine et posai les mains dessus.
Il comprit que quelque chose n’allait pas en plein milieu de sa phrase et laissa la question en suspens.
« Qu’y a-t-il ? » demanda-t-il en tirant la chaise devant moi.
Il avait compris que quelque chose clochait.
« Je dois te demander quelque chose, et j’ai besoin que tu sois honnête avec moi, Dan. »
« D’accord. » Il s’installa confortablement, toujours aussi détendu, l’air naturel. « Qu’y a-t-il ? »
« Le collier de maman », demandai-je. « Le pendentif en pierre verte qu’elle a porté toute sa vie. » Celui pour lequel elle m’a demandé de l’enterrer.
Elle cligna des yeux. « Et alors ? »
La fiancée de Will le portait.
Un mouvement se fit entendre dans son regard. Elle se renversa en arrière et croisa les bras. « Ce n’est pas possible. Tu l’as enterré. »
« Je le croyais », dis-je. « Alors explique-moi comment il s’est retrouvé entre les mains de quelqu’un d’autre. »
« Ce n’est pas possible. Tu l’as enterré. »
« Maureen, je ne vois pas de quoi tu parles. »
« Son père m’a dit qu’il l’avait acheté à un associé il y a 25 ans », expliquai-je. « Pour 25 000 dollars. L’homme lui avait dit que c’était un héritage familial. » Je la fixai du regard. « Il m’a donné le nom de cet homme. »
« Attends », Dan était stupéfait. « Le père de Claire ? »
« Oui. »
Dan ne dit rien. Il serra les lèvres et baissa les yeux sur la table. À cet instant, il ressemblait moins à mon frère d’une cinquantaine d’années qu’à l’adolescent qui s’attirait des ennuis pour des bêtises.
« Il m’a dit le nom de l’homme. »
